Pour la dupli pro, c'est : 36 pulp
Vos t&eacutes;moignages
  • le 20 février 2012Service de très haute qualité, facile d’accès et efficace.
  • le 19 février 2012Tu veux sauvegarder tes souvenirs d’enfance figer sur un support 8mm adresse toi a des professionnels pationnés. Enfin tu seras graver a tout jamais sur un support non volatile et tu pourras (...)
  • le 17 février 2012Bon service et à conseiller
>> Tous les témoignages

AD'eBe networks S.A.Family Movie est une marque déposée.

© AD'eBe networks S.A

Site motorisé par SPIP. Conçu par Julia Briend

Transfert de Films Super 8 et 8 mm en Haute Définition [HD]

Les films Super8 et 8 mm sont numérisés avec un scanner haute définition de la marque allemande MWA.
Démo vidéo en bas de page.
labo transfert super 8 scanner flashscan hd mwa
Quelques points clés :
- L’acquisition est réalisée en ProRes HQ.
- La définition est 720p50.
- Au terme de nos traitements de corrections réalisés sur ordinateur, nous produisons une version HD grand public à copier sur votre disque dur externe.
- A la livraison, nous vous présentons le travail réalisé.
(+ détails sur notre méthodologie en bas de page et vidéo démo)

Nous produisons des fichiers HD grand public pour MAC et PC :
- PC : HDV (extension .m2t)
- MAC : H264 (extension .mov)


Notre tarification HD est forfaitaire, à la bobine en fonction de sa longueur. Votre intérêt est de nous fournir des bobines de 120 mètres et plus. Le tarif HD = tarif SD + 20 % (tarif par longueur de bobine en bas de page)


- Attention à l’ambiguïté entre le 8 mm (film argentique cinéma) et le Vidéo 8 (cassette vidéo de caméscope Vidéo8, Hi8 et Digital8) pour lequel vous trouverez les informations indispensables à la rubrique transfert K7 VHS / miniDV +

Si vous désirez obtenir des fichiers en définition standard (SD), consultez la page : Numérisation et Transfert de Films Super8 et 8mm en Définition Standard.

Vidéo de Démonstration Scan HD film super 8

Lorsque nous avons reçu ce scanner notre premier besoin a été de faire valider le rendu des couleurs par un réalisateur de films Super8 connaissant parfaitement sa caméra, les pellicules et avec des attentes bien précises en matière de résultats. Nous avons donc demandé à Cécile Ravel dont les films parcourent les festivals les plus importants, et qui par ailleurs enseigne la réalisation de films en super8, de venir avec des films très différents afin de tester le scanner.

Comme ses films ne nécessitent pas de restauration de couleurs, nous avons pu exploiter et observer les automatismes du scanner pour tester la réactivité de l’algorithme de traitement des couleurs tout comme la gestion des variations de contraste. Vous verrez que les films de Cécile Ravel présentent une difficulté de taille pour un scanner car beaucoup de plans ne durent que quelques images. Au terme de ces tests, Cécile a confirmé que les couleurs obtenues correspondaient à 95% à ce qu’elle obtenait en projection ce qui la confortait dans son projet de continuer à tourner en Super8 ayant la certitude de pouvoir exploiter ses films en numérique en conservant les couleurs si spécifiques au super8.

Les scènes ont été choisies selon ses objets d’études recherchés en fonction des pellicules : couleurs saturées, détails de peau, détail de nuages, reflets, mouvements, etc. Pour lire la meilleure qualité il faut sélectionner la définition 720p en bas à droite du lecteur vidéo. Notez que cette vidéo est MUETTE. Nous en produirons une autre qui sera accompagnée de nos commentaires au cours du 1er trimestre 2012.


(un autre petit film de présentation montre notre approche de travail. Même si nous n’utilisons plus le scanner SD présenté et qu’il manque la moitié de nos interventions, l’esprit reste valable. Vous trouverez ce film sur la page Numérisation et Transfert de Films Super8 et 8mm en Définition Standard.)

Plusieurs Questions Peuvent se Poser

- La HD pour qui ?
La haute définition implique de réaliser vos montages vidéo avec un logiciel capable de la gérer sur un ordinateur récent car les traitements sont gourmands en ressources. Nous ne cherchons à promouvoir la HD plus que la SD. Tout dépend de votre projet. Nous produisons tout en HD mais nous pouvons vous fournir de la SD issue de nos sources HD.

- Les formats 8mm et super8 justifient-ils la HD ?
Certainement moins que les formats Pathé 9,5 mm et 16 mm. Néanmoins, selon nous la question n’est pas là. Ce serait plutôt le dernier maillon de la chaîne vidéo (le téléviseur) qui au final réclame de la HD.

- Quels avantages avec la HD ?
L’image est plus grande (1280 x 720) contre (576 x 720) pour la SD. L’image est plus nette qu’avec le codec DV. Le format 16/9 permet d’avoir toute la hauteur et toute la largeur du film. C’est appréciable avec le super 8 qui est plus large que le 4/3. La vidéo est progressive (contraire de entrelacée) comme le film lui-même.

- Quels inconvénients ?
Des fichiers pas plus lourds que la SD mais plus gourmands en ressources machine pour les exploiter. C’est la raison pour laquelle nous optons pour le HDV dans l’univers PC. C’est un codec mpeg2 à 18 Mb/s qui donne un très bon résultat mais qui nécessite moins de ressources que le codec H264. On partage plus facilement de la SD avec sa grand mère que de la HD. L’idéal serait de prévoir la production de ces deux formats : SD et HD. Afin de partager votre patrimoine et vos souvenirs familiaux avec vos proches.

- Et pourquoi pas le Full HD ?
La résolution native de la caméra de notre scanner est de 720p50. Un réglage permet de produire du 1080i (“i” pour entrelacé - 1920 x 1080 pixels). Il s’agirait alors d’un “upscaling”, que les téléviseurs modernes HD reproduisent maintenant très bien. Pour nous qui scannons en HD ProRes HQ (+ de 60 Go/heure de vidéo pour du 720p50), et qui conservons ces sources durant plusieurs semaines, cela impliquerait une augmentation significative de nos baies de stockage sans gain en qualité d’image. Le montage vidéo de nos clients nécessiterait des machines encore plus puissantes. Deux marques de scanner se disputent le marché du transfert (CTM et MWA). Le scanner CTM est FULL HD mais entrelacé. A notre connaissance, il n’existe pas de scanner FULL HD progressif. Enfin, selon nous, le 16 mm mérite le full HD progressif mais pas le super8 ou le 8mm.

- La HD met-elle plus en évidence le grain ?
C’est la question que nous nous sommes également posée lors de nos tests 1 an avant d’acquérir ce scanner HD. Sachant que notre scanner SD, de la même marque, montrait déjà le grain. C’est ce que devait avoir en tête les ingénieurs de MWA car l’image obtenue rend moins de grain que le scanner SD. Néanmoins, il y a une grande disparité de grain selon les pellicules mais aussi selon l’exposition des films. Le film de test présenté plus bas montre le résultat obtenu avec plusieurs types de pellicules aux grains très différents. Cela permettra de vous faire une idée concrète. N’oubliez pas que le cinéma (argentique) implique du grain. Tout est question de quantité.

Tarifs Numérisations & Transferts HD Films Super 8 et 8 mm

Tarification à la bobine en fonction de sa longueur.
Mêmes tarifs depuis 2006 valables jusqu’au 31 mars 2012.
Tarification réservée aux particuliers.

Longueur en mètres
Prix TTC
15
18 euros
30
36 euros
45
42 euros
60
48 euros
75
60 euros
90
72 euros
120
84 euros
150
105 euros
180
126 euros
240
168 euros

- Minimum de commande : 35 euros pour un transfert sur disque dur
- Une bobine de 120 mètres raze/débordante fait 150 mètres.

Options
- Supplément film sonore : + 15 %

- Obtenir une version HD + SD
Il est possible d’obtenir une version HD et une version SD sous forme de DVD VIDEO ou de fichiers DV. Le calcul du devis se fait de la manière suivante : supplément = + 15 % du tarif HD.

Principe de Remise (aux particuliers)

Une remise de 10 % est appliquée automatiquement pour toute commande de 2 000 mètres et plus.

Organisation de votre commande

Nous livrons, sur votre disque dur externe, un fichier par bobine qui porte le même numéro que l’étiquette que nous aurons collée dessus : par exemple : 114678-A. Si vous avez déjà établi un ordre ou une chronologie nous le respecterons. Vous pouvez joindre votre disque dur à votre commande (idéal pour nous) ou l’apporter lors du retrait des films et des fichiers. Il faudra alors attendre que la copie soit effectuée. Votre disque doit être formaté NTFS (PC) ou HFS (MAC), et non en FAT32. Nous pouvons le formater pour vous s’il est neuf.

Délai du service de numérisation

Nous ne savons pas à l’avance le temps que nous décidons de passer à la numérisation d’un film car nous découvrirons les spécificités de vos éléments au moment de les traiter (nombre de plans, besoins de corrections, etc.). C’est pourquoi, nous raisonnons en date cible. Le délai moyen se situe entre 15 et 20 jours mais peut différer en fonction de l’ampleur de votre commande et de la charge de travail. retenez que ce n’est jamais bon de travailler dans l’urgence et que nous préférons pouvoir décider du temps que nous pouvons consacrer à un film. Pour connaître le délai du moment, n’hésitez pas à nous contacter.

Procédure de Commande directement à l’Atelier

Dépôt de vos commandes
Le dépôt est possible entre 12h (midi) et 19h du lundi au samedi. Un devis est systématiquement réalisé en relevant la longueur de chacune de vos bobines. Vos boites et bobines sont toutes étiquetées avec votre numéro de commande. Tous les traitements sont effectués sur place car nous ne vendons que ce que nous produisons nous-mêmes.

Rendu de vos commandes
Vous êtes avertis par mail ou par SMS de la disponibilité de votre commande. La facture est jointe à votre mail d’information. Le retrait est possible entre 12h (midi) et 19h du lundi au samedi.

Lors de la remise de votre commande, nous vous présentons des extraits du transfert effectué. Le règlement peut s’effectuer par Carte Bleue ou Chèque. Une semaine après vous recevez un mail pour vous demander votre avis sur le travail réalisé.

Connaître la procédure de Vente par correspondance

Méthodologie de Numérisation et de Transfert des Films

Nous exploitons le scanner professionnel de l’entreprise allemande MWA, le Flashscan HD :

- Le scanner numérise chaque photogramme du film image par image à une cadence de 50 images/s avec une définition de 720p. Pas de scintillement, l’image est éclairée de manière uniforme et l’intégralité de l’image est acquise (toute sa hauteur et sa largeur).

- L’entraînement du film est assuré par cabestan (comme les magnétophones à bande audio) donc sans utiliser les perforations qui ne sont exploitées que par un laser pour le contrôle de la stabilisation d’image.

- La source lumineuse est composée de diodes, sans dégagement de chaleur, donc sans risque pour le film.



Grandes étapes de la production :
- 1 Préparation : vérification des collages, réparation, ajout d’amorces et nettoyage
- 2 Numérisation et étalonnage des couleurs (phase 1)
- 3 Assemblage des fichiers générés au scanner et étalonnage des couleurs (phase 2)
- 4 Production de fichiers de montage selon votre plate-forme (MAC ou PC).

Lors de la capture des films super 8 et 8 mm, si l’opérateur estime que les couleurs pourraient être améliorées, il peut stopper le scanner, revenir en arrière, corriger les couleurs et reprendre la digitalisation.

Trois personnes différentes surveillent et contrôlent le rendu de l’acquisition d’un film au cours du processus de ces étapes de production.

Nous numérisons de la première à la dernière image. Nous ajoutons des amorces en début et fin de film afin d’être certain d’acquérir toutes les images (ces amorces sont démontées avant de vous rendre vos films).

Nous ne supprimons aucune image ou séquence de vos films (raté, flou, etc.). Vous êtes seuls à pouvoir définir ce qu’est un souvenir avec vos films.

L’approche de l’entreprise est la suivante : « la démarche de nos clients est patrimoniale, leurs films ne seront numérisés qu’une seule fois, réalisons leur projet le mieux possible. » Nous ne cherchons pas à avoir le plus de clients possible mais à rencontrer des personnes intéressées par notre approche. Le plaisir vient aussi de la rencontre pour notre petite équipe très impliquée.

Cela vous explique pourquoi notre méthodologie reste artisanale, malgré les technologies exploitées les plus récentes. Quel que soit le temps que nous décidons de consacrer le prix reste le même. Il est défini sur une base forfaitaire, calculée en fonction de la longueur de la bobine. Par ailleurs, si un film casse durant le transfert, il est réparé sans supplément.

Spécificités des Films Super 8 et 8 mm

La technique idéale de numérisation des films argentiques consiste à effectuer un réglage de colorimétrie et de contraste par plan voire par séquence. C’est ce qui explique que la tarification des sociétés spécialisées (vente aux professionnels) facturent à l’heure de technicien. Il est en effet impossible de connaître à l’avance le travail à faire sur chaque plan, des plans maîtrisés en terme de d’exposition impliquant une intention claire du chef opérateur. Donc tout le contraire des films de famille puisque leurs auteurs filment ce qu’ils voient et ne savent pas ce qu’ils vont voir devant leur viseur. De là découle la difficulté : plans courts, beaucoup de mouvements, de contre-jours, de sous-exposition et comme la pellicule était onéreuse, beaucoup de lieux et d’heures différentes de prises de vues avec des conditions colorimétriques variées. A ce la s’ajoute l’état des films (vieillissement, virages de couleurs).

Limites de la Tarification Forfaitaire

Les spécificités des films de famille décrites plus haut et les contraintes de la conversion cinéma -> vidéo (une correction par type de plans) rendent toute prévision de temps de traitement hasardeux. Si l’heure de technicien chez la société Duran Duboi était, il y a encore 3 ans, de 550 euros HT et chez PEV Ramses de 350 euros H, ce principe de tarification n’est pas applicable aux particuliers. C’est donc pour un tarif forfaitaire que nous devons nous engager à proposer le meilleur travail possible avec une limite de temps qui varie du simple au triple en fonction des films.

Facteurs de qualité d’image

La variété de qualité rencontrée est étonnante. Les films les plus récents ne sont pas nécessairement les meilleurs. Nous sommes régulièrement impressionnés par la qualité des certains films 8mm des années 50-60. Le double 8 (autre nom du 8mm ou Regular 8) était issu d’une bande de pellicule 16 mm de 7,5 mètres. Il fallait retourner le film à la fin du film pour exposer les deux moitiés de la pellicule 16 mm qui était ensuite développée, coupée dans sa longueur et le deux bouts obtenus assemblés par le laboratoire pour obtenir un film de 15 mètres. Les caméras 8 mm à focale fixe étaient souvent de bonne facture.
La qualité d’une image cinéma dépendra donc de la caméra, de son optique, de la pellicule, de son développement et de sa conservation. Ensuite, la qualité de la numérisation dépendra de la technique (la machine), de l’expérience de l’opérateur puis du temps qu’il est possible d’y consacrer.
Au final c’est quand même le film lui-même qui déterminera la qualité de la numérisation.

Films Super8 et 8mm Sonores

Comme vous le savez peut-être le décalage entre l’image et le son est différent pour le 8 mm et le super 8, la hauteur des images étant différentes entre deux formats.
Le scanner de MWA permet de capturer les deux pistes sons éventuelles (piste son + piste de compensation) en respectant la synchronisation des deux formats.
Gardez en tête que nous n’ajoutons jamais de musique libre de droits en guise d’illustration sonore. Ce serait le meilleur moyen de vous décevoir. Si vous avez le temps d’investir du temps dans la valorisation de votre patrimoine familial, nous vous suggérons d’enregistrer des commentaires afin de donner un sens à vos images dédiées à vos descendants.

Approfondir sa Passion sur les Formats 8 mm et Super 8

Pour le cas où vous seriez un passionné des films argentiques sur les formats 8 mm, ou l’êtes devenus, notez que nous avons développé deux pages, que nous mettons régulièrement à jour, vous délivrant des informations utiles (voire inutiles mais amusantes :-) :

1- Ressources Utiles 8 mm et Super 8 où nous communiquons des descriptions ainsi que des liens vers des sites web en langue française, ou en langue anglaise, sur des :
- ateliers et stages de formation, voire d’initiation sur ces formats 8 mm argentiques ;
- groupes de discussions concernant les films de ces formats argentiques super8 et 8 mm ;
- livres de référence relatifs aux projecteurs, caméras, et aux films ;
- portails internet qui offrent, en téléchargement gratuit, des manuels utilisateurs et autres guides de référence, au format PDF, se rapportant aux caméras et projecteurs ;
- magazines et fanzines dédiés à ces formats argentiques ;
- sites web de collectionneurs passionnés de caméras et de projecteurs ;
- sites web qui proposent encore, à la vente, des pellicules pour les formats argentiques ;
- prestataires spécialisés dans le service de développement des films argentiques 8 mm et Super8 ;
- marchands spécialisés dans la vente d’occasion, voire dans la vente d’accessoires et de pièces détachées neuves pour caméras et projecteurs ;
- prestataires spécialisés offrant des services de réparation de ces équipements ;

2- Festivals de Films Argentiques 8 mm et Super 8 où nous annonçons régulièrement les Festivals spécifiques aux formats 8 mm ou bien les festivals qui acceptent, entre autres, ces formats argentiques, que ce soit en France, en Europe ou à l’International : France, Suisse, Allemagne, Pays Bas, Irlande, Royaume Uni, Italie, Croatie, Espagne, USA, Canada, Brésil, Japon, Australie, etc. Vous trouverez également les appels à candidature pour concourir dans les prochaines éditions de ces Festivals.

Dernier témoignage

le 20 février 2012
Service de très haute qualité, facile d’accès et efficace. Voir les 272 témoignages

Pour soutenir Family Movie

La page FaceBook Family Movie

Exemple de transfert Super 8 HD

transfert super 8 en hd, cecile ravel la reunion Ile de la Réunion - super 8 - 2010

Faire un test HD gratuit

Chaque lundi à 19 h, l’Atelier Découverte vous permet d’effectuer un test gratuit sur l’un de vos films. Plus d’information Atelier Découverte

Les 3 avantages de la HD

- Une image plus grande (1280x720)
- Une image plus nette
- Hauteur et largeur d’image maximales

Approche Family Movie

- Un soin très particulier
- Les films super 8 sont traités sur place.
- Les films super8 sont nettoyés
- Un opérateur ne s’occupe que de votre film.
- Les couleurs sont corrigées manuellement en deux phases.

Délai moyen

- Délai moyen sur l’année = 15-20 jours
- Période chargée : novembre-mai
- Période creuse : juin-septembre

Le délai dépend de la charge de travail en cours et du volume de votre commande. Nous évitons de travailler dans l’urgence. Le temps de calcul pour l’export des commandes HD est plus long que pour les commandes SD (définition standard).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Que dit la presse de Family Movie ?

Voir les articles 2010-2011 France Info - Rue89 - Micro Pratique - l’Expansion/l’Express

Mode de tarification

Tarification à la bobine en fonction de sa longueur. Votre intérêt est de fournir des bobines de 120 mètres et plus.

Principe de remise

- Commande supérieure à 2000 mètres : 10 % de remise

Faites 40% d’économie

Nous gérons des bobines et des mètres de films. Les bobines de 15 mètres nous réclament plus de temps. Financièrement, votre intérêt est de nous confier des bobines de 120 mètres. Nous pouvons vous louer le matériel à faible coût pour effectuer cet assemblage si vous pouvez vous déplacer à notre atelier (Paris). Prévoyez 100 euros de caution par chèque.

Différencier le 8 mm du Super 8

formats films 8 mm et super 8 Le 8 mm (ou Double 8) et le Super 8

Les formats argentiques

reconnaitre formats films argentiques standard 8 ou 8 mm, super 8, pathe 9.5 mm, 16 mm muet ou sonoreDifférencier les formats argentiques

Evaluer la longueur de vos films

GIF - 11 ko
Longueurs film super8 et 8mm

- Votre intérêt est de nous fournir des bobines de 120 mètres.
- Nous pouvons vous louer le matériel pour assembler vos films super 8 et vous vendre des bobines vides de 120 mètres.

Confusion sur les formats 8 mm

Attention à l’ambiguïté entre le 8 mm (film argentique cinéma) et le Vidéo 8 (cassette vidéo de caméscope Vidéo8, Hi8 et Digital8) pour lequel vous trouverez les renseignements de transfert à la rubrique vidéo8 / Hi8 +

Système d’entrainement de scanner

Le scanner n’utilise pas les perforations pour entrainer le film mais un cabestan comme pour un magnétophone audio.

Second nettoyage sur le scanner

Après la première phase de nettoyage des films réalisée lors de la préparation, les films sont aussi nettoyés juste avant la numérisation grâce aux PTR du scanner.

Les Différentes Appellations des Formats de Films 8 mm

- 8 mm ou 8mm ; voire Huit mm ou Huit millimètres

- Standard 8mm, Standard8 ou Standard 8

- Regular 8mm, Regular8, Regular 8 (USA),
- Normal 8, Normal8, Normal 8mm, voire N 8 mm ou N-8mm (Allemagne, Europe)

- Super 8 (France), Super-8 (Suisse), Super8, Super 8 mm ou Super 8mm (Kodak - USA) ; voire S8 ou Super Huit, ou encore S 8 mm, S-8mm, ou S8mm

- Single8 (UK), Single 8mm (USA), ou Single-8 (Fujifilm - Japon)

- Double 8mm, Double8, Double 8, DS8 ou Double Super 8 voire Double Super 8mm

- Super Duper8 ou Super Duper 8mm

- Split8, Split 8 ou Split 8mm

- Cine8, Cine 8 ou Cine 8mm

- Polavision 8mm, Polavision8, Polavision 8 ou Polavision Super 8 (Polaroïd - USA).

- Straight 8, Straight8 ou Straight 8mm